TEFAL PREMIO

PREMIO Enjoy design & comfort of use

Outstanding comfort of use with the Tefal Premio bathroom scale

Tefal Premio combines an extra-large platform with an extra-large LCD display, to make checking your weight effortless. This 160-kg capacity electronic bathroom scale features a slim frame with rounded edges and an Auto ON/OFF function for added convenience, with a battery included to complete the package.

الرقم المرجعي: PP1220V0

TEFAL PREMIO BATHROOM SCALE: OUTSTANDING DESIGN FOR EXTREME COMFORT OF USE

Convenient and efficient, Tefal Premio is the perfect easy-to-use electronic bathroom scale. Checking your weight loss and staying fit has never been so simple, with an XL glass platform providing ample space and an XL screen for a crystal-clear LCD display. This high-performance 160 kg-capacity scale features a slim frame with rounded edges, for a modern aesthetic that fits seamlessly into any home. The Auto ON function activates the scale as soon as you step onto the platform, with an Auto OFF feature that shuts the scale off after 5 seconds of non-use. With a lithium battery included for immediate use straight out of the box, Tefal Premio combines premium design and solid performance into an easy-to-use bathroom scale.
الأساسيات
  • MAXIMUM COMFORT OF USE

    Extra large glass platform and extra large LCD  for easy reading.

  • HIGH CAPACITY

    Tefal Premio boasts a large maximum capacity of 160 kg with 100 g graduation.

  • DESIGN

    Striking slim design with rounded edges, perfectly suited to any home.

  • SMART FEATURES

    Automatic ON: just step on the platform and the scale will switch on.

    Automatic OFF: It will turn off after 5 seconds of non-use.

  • RELIABLE

    Highly reliable product with 2-year warranty.

  • HYGIENIC

    Extra-large tempered glass material: easy to clean.

  • READY TO USE

    For immediate use, 1 x CR3032 lithium battery is included with the scale.

الميزات
المواصفات التقنية
السعة 160  kg
التدرج 100  g
منصة قياس الوزن زجاج صلب  
الألوان Grey  
نوع البطارية CR 2032  
البطاريات متضمنة    
التعليمات والدليل
أسئلة شائعة
من المهم أن تقيسوا وزنكم في نفس الوقت كل يوم. ويُفضّل تكرار ذلك مرّة في الأسبوع.
تتيح هذه الوظيفة عرضاً فورياً للوزن. ولا يجب عليكم الإنتظار حتى ظهور الرقم "0" - لأن حساب الوزن يبدأ فورًا.
أغلب موازين القياس تأتي مع مفتاح بجانب البطارية، وإذا لم تجدوه، إقرأوا دليل الإرشادات.
حتى تكونوا راضيين عن استخدام هذا الجهاز، يجب قياس الوزن دائمًا ضمن الظروف ذاتها:
• قيسوا وزنكم حفاة دائمًا. يجب أن تكون قدماكم جافة وبوضعية صحيحة فوق القطبين الكهربائيين. وفي حال كان جلد قدميكم سميكًا، فقد يؤُثّر هذا الأمر على القياس.
• يُفضل قياس الوزن مرّة واحدة في الأسبوع خلال فترة الصباح،
• بعد ربع ساعة من الإستيقاظ، حين يكون ماء الجسم موزّعًا في الطرفين السُفليين.
من الضروري أيضًا عدم حصول تماس بين الرجلين (الفخذين، الركبتين، الرَبلتين). ضعوا ورقة بين رجليكم إذا دعت الضرورة إلى ذلك.
يختلف هذا الأمر بحسب نوع الميزان الّذي تستخدمونه:
- الميزان التشخيصي: سيتأثّر القياس سلبًا بسبب ذلك.
- نوع آخر من ميزان الحمام: لن يكون هناك أيّ تأثير على القياس.
احرص على إبقاء الميزان في وضع مستوٍ ولا تضع أي أغراض على لوح الميزان.
إذا كنت ستتوقف عن استخدام الميزان لفترة طويلة، فقم بإزالة البطاريات.

إذا تم تخزين الميزان عموديًا بحيث تكون إحدى قواعده أو أكثر لا تلامس الأرض أو إذا وُضعت أغراض على الميزان، فسيكون القياس الأول غير صحيح.
قد يتم عرض رسالة "ERR" مصحوبة بإشارة صوتية طويلة في نهاية عملية الوزن. عند حدوث ذلك ستحتاج إلى أن تزن نفسك مرة أخرى.
To ensure correct measurements, you should place your scale on a hard, flat surface and not on a soft floor such as a rug or carpet.
ننصحكم دائمًا باستخدام بطاريات قلوية جديدة (بطاريات LR03)، وعدم استخدام مطلقًا البطاريات الملحية (بطاريات R03) أو البطاريات القابلة لإعادة الشحن (بطاريات HR03).
وعند تبديل البطاريات، عليكم تبديلها كلّها بأخرى قلوية جديدة.
لا ينطبق هذا على الموازين التي تتضمن بطاريات الزر الصغيرة CR2032 أو بطاريات الليثيوم.
يمكنك تنظيف الميزان باستخدام قطعة قماش خالية من الوبر مبللة قليلاً بالماء.
لا تستخدم إسفنجة معدنية أو مسحوق تنظيف. لا تغمر الجهاز في الماء أبدًا.
إنّ ظهور الرمز "8888" على الشاشة أمر عادي بعد تبديل البطاريات. وسبب ذلك هو أنّ الجهاز في مرحلة بدء التشغيل. لذلك، ضعوه على سطح مالس وانتظروا حتى يختفي الرمز. إنّ تحريك الميزان أو الوقوف عليه أثناء ظهور الرمز "8888" سيُعيد مرحلة بدء التشغيل. قد تستغرق عملية بدء التشغيل من 5 إلى 30 ثانية.
سبب ذلك هو أنّ الميزان قد كشف عن أمر غير طبيعي أثناء عملية قياس الوزن وبالتالي بدأت عملية إعادة المعايرة. عليكم النزول عن الميزان وانتظار ظهور الرمز "0.0" قبل الوقوف عليه مجددًا.
تعمل لوحة المفاتيح الإفتراضية فقط عقب إتمام عملية الوزن.
إليكم القواعد التي يجب اتباعها:
• انزلوا عن الميزان بعد قياس الوزن،
• يجب أن يبقى الميزان على الأرض عند نقر المفاتيح،
• انقروا على المفاتيح بأصبع واحد فقط،
• استخدموا اصبعًا واحدًا فقط في نقر المفاتيح (لا تستعملوا الأشياء في النقر.)
If, after following the instructions in the user manual, your scale still does not work, do not attempt to disassemble or repair it yourself and take it to an authorised service centre.
أجل، يقيس الميزان التشخيصي كتلة الجسم الخالية من الدهون، ومن خلال طرح النتيجة من كتلة الجسم الإجمالية، ستعرفون مقدار الدهون الإجمالي في الجسم ومكان تجمّعها.
قد تظهر بعد الفروقات بين ميزان إلى آخر خلال مرحلة معايرة الميزان أثناء عملية تصنيع ميزان الحمام. وقد تظهر بعض هذه الفروقات بين الأنواع المختلفة حين تُقارنون وزنكم بين ميزانين مُختلفين.
لأنه ضروري لقياس الأداء السليم لجسمك، حيث إن قياسه يسمح لك بالانتباه في حالة الانخفاض الحاد في معدل التشبع بالماء (الترطيب).
هو مجموع الماء بالجسم والعظام والعضلات، ولا يكاد دوره يذكر في استهلاك الطاقة اليومية.
ضروري لجسمك، لأنه يمثل احتياطي الطاقة الذي يجب متابعته.
إن مؤشر كتلة الجسم هو مؤشر دولي، حددته منظمة الصحة العالمية في عام 1997.
يشير مؤشر كتلة الجسم إلى مستوى السمنة لديك، وبالتالي فهو يحدد ما إذا كنت معرضًا لمخاطر زيادة الوزن. ويتم قياسه كالتالي:


إن مؤشر كتلة الجسم مقياس عام للغاية وليس مخصصًا بدرجة كبيرة لكل شخص. فهو لا يحدد قيمة كتلة الدهون أو كتلة العضلات.
تستخدم الموازين الخاصة بنا المعاوقة الكهربائية الحيوية، المعروفة أيضًا بالمعاوقة الحيوية.

يتم تمرير تيار جيبي منخفض الشدة عبر جسمك، ويعبر هذا التيار بسهولة عبر الأنسجة الغنية بالماء (كتلة الجسم دون الدهون: العضلات، الجلد...)، وعلى النقيض من ذلك، فهو يواجه مقاومة أكثر عند مروره عبر الأنسجة التي تحتوي على نسبة قليلة من الماء (كتلة الدهون).


ويتم قياس المقاومة، التي تتيح لنا احتساب كتلة جسمك من دون الدهون بمساعدة بعض المعادلات التي تأخذ في الاعتبار مواصفاتك.

ويتم تحديد كتلة الدهون من خلال طرح كتلة جسمك من دون الدهون من إجمالي وزنك.
يحتوي الجهاز الخاص بكم على مواد قيّمة يمكن إستخراجها أو إعادة تدويرها. لذا اتركوه في نقطة محليّة لتجميع النفايات المدنيّة.
يرجى الذهاب إلى قسم "الملحقات" من الموقع لسهولة العثور على كل ما تحتاجون إليه للمنتج الخاص بكم.
يمكنكم العثور على مزيد من المعلومات التفصيليّة في قسم الضمان من هذا الموقع.