TEFAL إيزي فراي آند جريل 2 في 1

إيزي فراي آند جريل 2 في 1 أول شواية وقلاية بدون زيت صحية 2 في 1 من تيفال

استمتع بطهي صحي باستخدام جهازين في جهاز واحد! يجمع إيزي فراي آند جريل 2 في 1 بين قلاية من دون زيت وشواية للقلي الصحي بقليل من الزيت أو بدون زيت، بالإضافة إلى الشواء الذي لا تشوبه شائبة بكل راحة في مطبخك. إنه البديل المثالي للفرن الكلاسيكي، حيث يضمن نتائج سريعة مع استهلاك أقل للطاقة. تُعد السعة XL التي تبلغ 4.2L/1.2kg مثالية للوجبات الوفيرة بما يكفي 6 أشخاص، ويتوافر معه تقنية شواء وشبكة مصبوبة من الألومنيوم، مما يتيح لك تحمير أي نوع طعام بشكل رائع. احصل على الإلهام لتحضير وصفات سهلة ولذيذة لإبهاج العائلة بالكامل عبر كتيب الوصفات الرقمي. اكتشف قلاية من دون زيت وشواية، الكل في واحد، للطهي المتنوع والصحي يومًا بعد يوم. 

الرقم المرجعي: EY501827

حل 2 في 1 متعدد الاستعمالات

اكتشف حل 2 في 1، للحصول على مقلاة صحية بدون زيت و شواية الكل في واحد! إنها أكثر من مجرد قلاية من دون زيت، حيث إن التكنولوجيا المزدوجة الحصرية تتيح شبكة شواء مصبوبة في قالب من الألومنيوم للحم الطري والمليء بالعصارة والخضراوات، وذلك للتحمير بشكل رائع. وبالطبع، تضمن وظيفة القلاية الكلاسيكية بدون زيت الحصول على نتائج قرمشة ذات لون ذهبي على أطعمتك المقلية اللذيذة المفضلة بإضافة قليل من الزيت أو بدون زيت. إنه البديل المثالي للفرن التقليدي للحصول على نتائج سريعة واستهلاك طاقة أقل! تسهل وظيفة التحكم في درجة الحرارة القابل للضبط والمؤقت المريح من تحقيق نتائج مثالية في مجموعة كبيرة من مكونات الوجبات اللذيذة. ويمكن لجهاز إيزي فراي آند جريل بفضل السعة الكبيرة تحضير ما يكفي العائلة بالكامل. والآن، ماذا تنتظر؟
الأساسيات
  • 2 في 1

    اكتشف قلاية من دون زيت وشواية، الكل في واحد، للطهي المتنوع والصحي يومًا بعد يوم

  • تقنية الشواء

    تتيح لك تقنية الشواء وشبكة الشواء المصبوبة في قالب من الألومنيوم تحمير أي نوع من الأطعمة بشكل رائع، مع طبقة طلاء مقاومة للالتصاق وتصريف مُدمج—للطهي بدون زيت وسهولة التنظيف.

  • تقنية القرمشة الإضافية

    تقدم تقنية القلي الصحي بدون زيت نتائج قرمشة ذات لون ذهبي مع قليل من الزيت أو بدون زيت—ودهون مضافة أقل بنسبة 99%.* *طهي 700g من البطاطس الطازجة باستخدام 8ml من الزيت مقابل القلي العميق التقليدي باستخدام 2L

  • كتيب وصفات رقمي

    احصل على الإلهام لتحضير وصفات سهلة ولذيذة لإبهاج العائلة بالكامل يومًا تلو الآخر عبر كتيب الوصفات الرقمي.

  • طهي سريع

    استمتع بالطهي بشكل أسرع من الفرن الكلاسيكي بمقدار الضعف*، مع استهلاك أقل للطاقة. *اختبار خارجي، تم تنفيذه على طهي 700g من البطاطس المجمّدة، مقارنة بفرن مولينكس/تيفال التقليدي

  • سعة XL

    تُعد السعة XL التي تبلغ 4.2L/1.2Kg مثالية للوجبات الوفيرة التي تكفي ما يصل إلى 6 أشخاص.

  • سهولة التنظيف

    أجزاء آمنة للتنظيف في غسالة الصحون تعزز من سرعة وسهولة التنظيف.

  • التوقيت ودرجة الحرارة القابلان للضبط

    تحكم عالي الدقة بدرجة الحرارة بداية من ‎80°C حتى ‎200°C، بالإضافة إلى مؤقت سهل الاستخدام لمدة 60 دقيقة، مما يضمن تحقيق نتائج مثالية في كل مرة.

الوصفات
التعليمات والدليل
أسئلة شائعة
يلزم عليك إنشاء حساب وتسجيل الدخول إلى التطبيق للوصول إلى هذه الميزة.

• انتقل إلى الوصفة التي تريد إضافة إشارة مرجعية لها وحدد شعار الإشارة المرجعية في الزاوية اليمنى العلوية.
highlighting the bookmark function in the Companion app
• تظهر علامة التبويب "My Notebooks" (دفاتر ملاحظاتي): حدد موقع "My Favorites" (المفضلة).
• تمت إضافة الوصفة.
• اختر علامة التبويب "Search" (بحث) من شريط التنقل.
• أدخل كلمة في حقل البحث.

نصيحة: تم العثور على الوصفات باستخدام الكلمات الرئيسية ، لذلك من الأسهل إدخال نوع من الخضار (مثل الجزر) بدلاً من مجرد الخضار.
يحتوي التطبيق على محتوى ثري ويتطلب اتصال Wi-Fi ثابتًا حتى يتم تنزيله بشكل صحيح.
إذا لم يتم تنزيل التطبيق بشكل صحيح، فقم بحذفه وحاول تنزيله مجددًا حينما يتوفر لديك اتصال Wi-Fi أكثر ثباتًا.
وأثناء التثبيت الأولي، قد يستغرق التنزيل عدة دقائق بينما يقوم التطبيق بحفظ جميع الصور الموجودة على الهاتف الذكي أو الكمبيوتر اللوحي الموجود لديك.
يتعيّن عليك إنشاء حساب وتسجيل الدخول إلى التطبيق لكي تصل إلى هذه الميزة.
انقر فوق شعار المشاركة لعرض خيارات المشاركة.
highlighting the sharing functionality in the Companion app
يمكنك بعد ذلك اختيار طريقة مشاركة هذه الوصفة.
يستخدم التطبيق إشعارات لتنبيهك عند انتهاء أوقات الطبخ باستخدام إشارة صوتية.
إذا أردت إيقاف تشغيل هذه الإشارة، يمكنك إيقاف تنشيطها بسهولة من الكمبيوتر اللوحي أو الهاتف الذكي.
يمكنك أيضًا تعطيل الأصوات في إعدادات المعلمات للإشعارات على الهاتف أو الكمبيوتر اللوحي.
لا يستخدم التطبيق إشعارات لتنبيهك عند انتهاء الطهي فحسب، ولكن أيضًا لإعلامك بالمحتويات الجديدة (معلومات، وصفات...) المتاحة.
يمكنك تعطيلها، إذا أردت ذلك، من إعدادات الهاتف الذكي.
بإمكانك اختيار عدم قبول ملفات تعريف الارتباط.
ولكن، سيظل شعار ملفات تعريف الارتباط الرمادي على الشاشة طالما لم تنقر فوق "accept" (موافق).
تُستخدم ملفات تعريف الارتباط لقياس نسبة الجمهور وإضفاء طابع شخصي حتي يتسنى لنا تحسين استخدامك للمنتج.

تساعدنا حلول قياس نسبة الجمهور على تحليل حركة المرور والاتجاهات السائدة والاستخدام، بالإضافة إلى اكتشاف الأعطال في سبيل تحسين تجربتك.

كما تساعدنا حلول إضفاء الطابع الشخصي على تحسين جودة المعلومات والخدمات التي نقدمها، بالإضافة إلى توفير تجربة أكثر متعة لك.

يمكنك قبول أو رفض استخدام ملفات تعريف الارتباط عند تشغيل جهازك للمرة الأولى.
بمجرد الانتهاء من بحثك، تسهّل عليك عوامل التصفية الخاصة العثور على وصفات تلبي احتياجاتك.

عامل التصفية القابل للتخصيص:
• انقر فوق "Filter" (عامل التصفية) من أجل تصنيف الوصفات وفقًا لنوع الوجبة (مقبلات أو الطبق الرئيسي أو الحلوى)، والوقت الذي تستغرقه لإعداد الوصفة، والحد الأدنى للتقييم، ومواضيع الوصفات (أو مكوناتها)...
• كما يمكنك اختيار تحديد وصفات العلامة التجارية فقط أو الوصفات التي اقترحها لك المجتمع.

تصنيف الوصفات:
بمجرد الانتهاء من بحثك، يمكنك تصنيف وصفاتك حسب الشعبية والتقييم والمدة أو حسب الترتيب الأبجدي.
عند استخدام وظيفة البحث، قم باختيار "Filter recipes" (تصفية الوصفات).
في قسم "الوصفات"، قم باختيار "Community" (المجتمع) فقط.
ستستطيع بعد ذلك رؤية الوصفات من المجتمع.
recipe filters page in the Companion app
ينبغي عليك إنشاء حساب وتسجيل الدخول إلى التطبيق للوصول إلى تلك الميزات.

بمجرد تسجيل الدخول، ستستطيع قراءة التعليقات ورؤية الملاحظات التي كتبها أعضاء المجتمع بشأن الوصفة عن طريق النقر فوق حقل "notes/comments" (الملاحظات/التعليقات).
highlighting rating & comments feature from recipe page in the Companion appcomments page in the Companion app
ينبغي عليك إنشاء حساب وتسجيل الدخول إلى التطبيق للوصول إلى تلك الميزات.

بمجرد تسجيل الدخول إلى حسابك، ستستطيع تقييم الوصفة وإضافة تعليق عن طريق اتباع التعليمات التي تظهر على الشاشة بعد النقر فوق حقل "notes/comments" (الملاحظات/التعليقات).
highlighting rating feature from comments page in the Companion apprating page in the Companion app
اختر علامة التبويب "My Universe" (عالمي) من شريط التنقل، ثم حدد الكتيب الذي ترغب في تعديله أو حذفه. انقر على رمز القلم أعلى يمين الشاشة، ثم حدد الإجراء الذي تريده ("Delete booklet" (حذف الكتيب) أو "Rename booklet" (إعادة تسمية الكتيب) أو "Delete recipes" (حذف الوصفات).
يلزم عليك إنشاء حساب وتسجيل الدخول إلى التطبيق للوصول إلى هذه الميزة.

• اختر علامة التبويب "My Universe" (عالمي) من شريط التنقل.
• ستجد هناك كتيبات وصفاتك وستتمكن من إنشاء كتيبات جديدة عن طريق النقر فوق "New booklet" (كتيب جديد).
recipes booklets page in the Companion app
من المهم اختيار منتجك في التطبيق من أجل العثور على الوصفات المناسبة لذلك المنتج. وبتلك الطريقة، سيقترح التطبيق مئات الوصفات المثالية.
وسيتيح لك ذلك أيضًا إضافة المواد الأخرى والحصول على الوصفات المرتبطة.
لم يعد التطبيق متوافقًا مع إصدارات Android 4.4.4 أو الإصدارات الأقدم، وذلك بسبب تعزيز أمان البيانات.

بقدر الإمكان، نوصي بتحديث جهازك إلى إصدار Android أحدث أو استخدام جهاز آخر متوافق مع التطبيق.

لن تسمح لك التحديثات بالاستمتاع بتجربة أغنى فحسب بفضل ميزاتها الجديدة وتوافقها مع أحدث التقنيات، ولكنها ستحميك أيضًا من الثغرات الأمنية المحتملة التي تم إصلاحها في الإصدارات الأحدث.
• في "My universe" (عالمي)، حدد "My profile" (ملف تعريفي).
• انقر فوق صورة المنتج المسجل.
• انقر فوق "Remove the product" (إزالة المنتج). سيطلب منك التطبيق بعد ذلك اختيار منتج.
باستخدام مقلاة ActiFry ومقدار ملعقة من الزيت الذي تفضله، ستحصل على بطاطس مقلية خفيفة ومقرمشة. وفقًا لذوقك، يمكنك إضافة ملعقة أخرى من الزيت للاستمتاع بمزيد من المذاق الطيب!
اغسلوا قطع البطاطس مرّتين بالماء قبل قليها حتى تتخلّصوا من النشاء الزائد. من الضروري تجفيفها قبل قليها بمنديل شاي نظيف ذات قدرة عالية على امتصاص السوائل ثم تجفيفها أخيرًا بورق المطبخ. إذا كنتم ستقلون بطاطس مجمّدة، فلن تحتاجوا إلى الزيت لأنها تحوي عليه وإضافته سيجعلها غير مقرمشة. إذا كنتم تستخدمون ميّزة 2 بـ1 (الوعاء + الصينية) بعد طهي الطعام على الصينية، اقلوا البطاطس لمدّة تتراوح ما بين 2 و5 دقائق إضافية بعد رفعها عن الصينية حتى تصبح مقرمشة.
إذا كنتم ستقلون بطاطس مجمّدة، فلن تحتاجوا إلى إضافة الزيت لأن هذا النوع يحتوي عليه.
توجد عدّة أسباب وراء ذلك:
• ربما استخدمتم نوع البطاطس غير المناسب.
•لم تغسلوا وتجفّفوا البطاطس بما يكفي قبل طبخها وما تزال تحوي على كثير من النشاء.
• أو أنّ البطاطس سميكة جداً. قطعوا البطاطس إلى شرائح أرفع.
• لم تستخدموا كميّة كافية من الزيت. ضعوا مزيدًا من الزيت.
• قد يكون الفلتر مسدودًا. لذلك، نظّفوا الفلتر.
يُمكن أن يؤثر حجم البطاطس على قرمشتها أو طراوتها.
فكلّما كانت البطاطس أرق، ازدادت قرمشتها، وبالعكس، فإذا ازدادت سماكتها تصبح أكثر طراوة في الداخل.
يُمكنكم تغيير وقت الطبخ وحجم تقطيع البطاطس بحسب رغبتكم: رقيقة: 8 بـ 8 ملم/العادية: 10 بـ 10 ملم/السميكة: 13 بـ 13 ملم.
حتى تحصلوا على أفضل النتائج، اغسلوا البطاطس بأكملها، ثمّ اغسلوها بعد تقطيعها في الكثير من الماء حتى تصبح مياه الغسل صافية.
يُساهم هذا الأمر في التخلّص من أكبر قدر ممكن من النشاء وبالتالي يمنع التصاقها.
جفّفوها بعد ذلك جيّدًا مستخدمين مناديل المطبخ الجافة وذات قدرة عالية على الامتصاص.
يجب أن تكون البطاطس جافة قبل طبخها.
يمكنكم تنويع المذاق واستخدام أنواع مختلفة من الزيوت!
الزيوت العاديّة: زيت الزيتون، زيت بذور اللفت، زيت بذور العنب، الذرة، الفول السوداني، دوار الشمس والصويا*
الزيوت المنكّهة بالأعشاب العطريّة، والفلفل والثوم والليمون…
الزيوت الخاصّة : البندق*، السمسم*، الزعفران، اللوز*، الأفوكادو*، الزيوت العضوية*،...
ننصح بعدم إستخدام زيت الجوز الذي يعطي مذاقا نتناً بعد الطهي.
(* زيت الطهي وفقا للمُصنّع)
لا تتجاوز الحد الأقصى للكميات أو أوقات التشغيل الموضحة في جدول الوصفات، وإلا فلن تحصل على النتيجة المتوقعة وقد تعرض جهازك للتلف.
لا يتم تقطيع الطعام أو البطاطس المقلية بشكل متساوٍ. يلزم التقطيع بشكل متساوٍ للحصول على طهي مثالي.
لا توجد خطورة لسحب السلة للخارج أثناء الطهي، لكن لا ننصح بالقيام بذلك.
سيؤدي ذلك إلى خفض درجة الحرارة داخل الجهاز، وبالنسبة للوصفات "الذكية"، فقد يؤدي إلى تعطيل إعدادات الطهي المصممة للحصول على أفضل النتائج.
لا نوصي باستخدام أي منتجات تنظيف بخلاف سائل غسيل الصحون.
Clean the device with a damp, non-abrasive sponge and washing-up liquid. Do not use any aggressive cleaning agents, scouring sponges or abrasive pads. Do not use any special metal cleaning agents. Never immerse or run the appliance under water.
إذا كنت تشك في وجود عطل في تشغيل محرك الجهاز، فقم باصطحابه إلى مركز خدمة معتمد ليتم فحصه.
لقد قمت غالبًا بوضع الملح على طعامك أثناء عملية الطهي. لا تقم أبدًا بوضع الملح على طعامك قبل انتهاء عملية الطهي لتجنب خدش وعاء ActiFry.
بالنسبة للطرازات التي تحتوي على صينية الطهي، لا يُنصح باستخدام أي أدوات معدنية، للحفاظ على جودة صينية الطهي لفترة أطول.
بعد اتباع الإرشادات الواردة في دليل المستخدم لبدء تشغيل الجهاز، تأكدوا أن المقبس الكهربائي يعمل من خلال توصيل جهاز آخر. إذا استمر تعذُّر تشغيل الجهاز، فلا تحاولوا تفكيكه أو إصلاحه بنفسكم، بل توجهوا به إلى أحد مراكز الاصلاح المعتمدة.
لا تستخدموا جهازكم. لتفادي أي خطر، استبدلوه من أحد مراكز الاصلاح المعتمدة.
قد تكون هناك عدة تفسيرات:
• لم يتم توصيل الجهاز بالكهرباء بشكل صحيح.
• لم تضغط بعد على زر الطاقة أو قمت بالضغط عليه بشكل غير صحيح. حاول مرة أخرى مع الضغط عليه بإحكام.
• الجهاز لا يعمل، بالرغم من ضغطك على زر الطاقة. تأكد من إغلاق الغطاء بإحكام.
• المحركات تعمل ولكن الجهاز لا يسخن. قم بتسليم الجهاز إلى مركز خدمة معتمد ليتم فحصه.
إنّ حرارة الطبخ التقريبية في اكتيفراي هي 180 درجة مئوية (160 درجة مئوية في وسط الطعام) في نهاية الطبخ.
أجل، فهذا جهاز فريد مُتعدّد المهام، ويُمكن استخدامه في طبخ تشكيلة متنوّعة من الأطعمة.
يُمكن استخدام هذا الجهاز في تحضير عدّة وصفات، بدءًا من المقبّلات ووصولاً إلى الحلويات.
يُمكنكم أيضًا تحضير البطاطس المقلية المقرمشة، والدجاج الطريّ أو حتى كيكة الفواكه...
توضع البطاطس في قبو جيد أو خزانة باردة (بدرجة حرارة تتراوح بين 6 و8 درجات مئوية)، بعيدًا عن الضوء.
يحتوي الجهاز الخاص بكم على مواد قيّمة يمكن إستخراجها أو إعادة تدويرها. لذا اتركوه في نقطة محليّة لتجميع النفايات المدنيّة.
إذا كنت تعتقد أن هناك جزء واحد ناقص، يرجى الاتصال بمركز خدمات المستهلك وسوف نساعدك في إيجاد حل مناسب.
يرجى الذهاب إلى قسم "الملحقات" من الموقع لسهولة العثور على كل ما تحتاجون إليه للمنتج الخاص بكم.
يمكنكم العثور على مزيد من المعلومات التفصيليّة في قسم الضمان من هذا الموقع.